Brakes
Japan
Published 13 Oct 2016
Ref JP-1223700
Harley-Davidson: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Oct 2016
- Units affected
- 1799
- Reference
- JP-1223700
Affected vehicles
Harley-Davidson CVO Street Glide 2015–2016
Harley-Davidson CVO Pro Street Breakout 2015–2016
Harley-Davidson Ultra Limited 2015–2016
Harley-Davidson Ultra Limited Low 2015–2016
Harley-Davidson Street Glide Special 2015–2016
Harley-Davidson Softail Slim S 2015–2016
Harley-Davidson Fat Boy S 2015–2016
Harley-Davidson Road Glide Ultra 2015–2016
Harley-Davidson Road Glide Special 2015–2016
Hazard
In hydraulic clutch master cylinders, inadequate internal cleaning during manufacturing leaves residual manufacturing chemicals that are not removed. These chemicals react with brake fluid inside the master cylinder, causing gas bubble formation on the aluminum surface. When gas accumulates inside the master cylinder, clutch operation may result in clutch disengagement failure.
Show original (日本語)
油圧式クラッチのマスターシリンダーにおいて、加工時の内部洗浄が不適切なため、製造時に使用する化学薬品が除去できておらず、ブレーキフルードと化学薬品の混合液がマスターシリンダー内部のアルミ地と化学反応を起こし、ガスの泡が発生するものがある。そのため、発生したガスがマスターシリンダー内部に溜まった状態でクラッチ操作をすると、クラッチが切れない状態となるおそれがある。
Remedy
Inspect clutch system on all vehicles. Perform cleaning with designated cleaning fluid if necessary, and reassemble using new master pistons. Replace the master cylinder with properly cleaned parts if internal corrosion is observed.
Show original (日本語)
全車両、クラッチシステムを点検後、必要であれば指定の洗浄液で洗浄し、新品のマスターピストンを使って組み立てる。また、マスターシリンダー内部に腐食が見られる場合はマスターシリンダーを正しく洗浄された部品と交換する。