Japan
Published 3 Oct 2016
Ref JP-1223660
BMW: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2016
- Units affected
- 71
- Reference
- JP-1223660
Affected vehicles
BMW BMW M5 2014
BMW BMW M6 Cabriolet 2014
BMW BMW M6 Coupé 2014
BMW BMW M6 Gran Coupé 2014
Hazard
Due to inadequate manufacturing control of the steel tube in the propeller shaft, weld strength at the steel tube joint surface may be insufficient. During driving, drivetrain torque may cause cracks to develop at the connection between the propeller shaft joint and steel tube. Continued operation allows crack propagation, and in the worst case, the connection may fracture, resulting in loss of driving capability.
Show original (日本語)
プロペラシャフトにおいて、鋼管の製造管理が不適切なため、鋼管の合わせ面の溶接強度が不足していることがある。そのため、走行時の駆動トルクによってプロペラシャフトのジョイントと鋼管の接続部に亀裂が入り、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、接続部が破断し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Confirm the manufacturing date of the propeller shaft on all vehicles and replace affected units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、プロペラシャフトの製造日を確認し、該当するものは良品に交換する。