Loss of control
Japan
Published 29 Sep 2016
Ref JP-1138990
Isuzu: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Sep 2016
- Units affected
- 110657
- Reference
- JP-1138990
Affected vehicles
Isuzu Elf 2010–2015
Isuzu Forward 2010–2015
Hazard
In the engine control unit of medium and small trucks, improper coating of the ventilation vent plug mounting section causes corrosion due to water exposure, reducing waterproofing. Water may then infiltrate the unit interior. Water ingress into the unit can cause control circuit short circuits, resulting in warning light illumination, power loss, and in worst cases, engine stall during operation, rendering the vehicle inoperative.
Show original (日本語)
中型・小型トラックのエンジン制御ユニットにおいて、通気用ベントプラグ取付け部の塗装処理が不適切なため、被水により当該取付け部が腐食して防水性が低下し、ユニット内に水が浸入することがある。そのため、ユニット内に浸入した水により制御回路が短絡して警告灯点灯、出力不足等が発生し、最悪の場合、走行中エンストして走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the engine control unit with a corrective part, or apply waterproof treatment to the vent plug mounting section of the engine control unit.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御ユニットを対策品に交換する。または、エンジン制御ユニットのベントプラグ取付け部に防水処理を行う。