Japan
Published 15 Sep 2016
Ref JP-1138870
Nissan: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Sep 2016
- Units affected
- 1480
- Reference
- JP-1138870
Affected vehicles
Nissan Skyline 2014–2015
Hazard
The lever that actuates the coolant flow-diversion valve inside the water pump of the engine cooling system has insufficient strength and may fracture. If the lever breaks, the piston connected to it can separate from the valve, causing coolant leakage. Continued operation in this condition may result in engine overheating.
Show original (日本語)
エンジンの冷却装置において、ウォーターポンプ内にある冷却水の流路切り替えバルブを作動させるレバーの強度が不足しているため、当該レバーが破損することがある。そのため、レバーに連結しているピストンがバルブから抜け出して冷却水が漏れ、そのまま使用を続けるとオーバーヒートになるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the water pump heat shield mounting bolts with corrected parts to prevent piston separation. Additionally, if the lever fractures after the heat shield mounting bolts are replaced with corrected parts, replace the water pump at no cost.
Show original (日本語)
全車両、当該ウォーターポンプの遮熱板締結ボルトを対策品と交換し、ピストンが抜け出さない構造にする。 また、遮熱板締結ボルトを対策品に交換後、レバーが破損した場合は、ウォーターポンプを無償交換する。