Brakes
Japan
Published 15 Sep 2016
Ref JP-1223800
Smart: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Sep 2016
- Units affected
- 26
- Reference
- JP-1223800
Affected vehicles
スマート Fortwo 2016
スマート forfour 2016
Hazard
In the automatic transmission, the connector and cable for engaging the parking lock are improperly installed. When the shift is operated to P range, the connection between the connector and cable may disconnect. As a result, the parking lock does not engage in P range, and if the vehicle is parked without applying the parking brake, the vehicle may move.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションにおいて、パーキングロックを作動させるコネクタとケーブルの取り付けが不適切なため、シフトをＰレンジに操作すると、コネクタとケーブルの接続が外れることがある。そのため、Ｐレンジでパーキングロックが作動しなくなり、駐車ブレーキをかけずに駐車すると、車両が動き出すおそれがある。
Remedy
Inspect the connector and cable joint on all vehicles. If not properly installed, reinstall with correct assembly.
Show original (日本語)
全車両、コネクタとケーブルの結合部を点検し、正しく取り付けられていない場合は、正しい組み付けをしなおす。