Steering
Japan
Published 31 Aug 2016
Ref JP-1138822
Yanmar: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2016
- Units affected
- 301
- Reference
- JP-1138822
Affected vehicles
Yanmar YT490 2015–2016
Hazard
In the steering system of agricultural tractors, the hydraulic cylinder cap design is inadequate, causing excessive stress on the cap's retaining ring. Continued use in this condition may result in retaining ring failure, oil leakage, and in the worst case, loss of steering and drive capability.
Show original (日本語)
農耕トラクタのかじ取り装置において、油圧シリンダキャップの設計が不適切なため、当該キャップの止め輪に過度の応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該止め輪が破損してオイルが漏れ、最悪の場合、操舵および走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the steering cylinder replaced with a corrective part as soon as preparations are complete.
Show original (日本語)
全車両、準備でき次第、ステアリングシリンダを対策品に交換する。