Japan
Published 26 Aug 2016
Ref JP-1138720
Maruyama: Backup Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Aug 2016
- Units affected
- 263
- Reference
- JP-1138720
Affected vehicles
丸山 3S-H500 2013–2014
丸山 SSA-Z500 2013–2014
Hazard
In the backup light switch of agricultural chemical spraying vehicles, improper harness routing instructions for the switch can cause the harness to fracture when the forward/reverse operation lever is operated repeatedly. Continued use in this condition may result in the backup light failing to illuminate when reversing.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の後退灯スイッチにおいて、当該スイッチのハーネスの配索指示が不適切なため、前後進操作レバーを繰り返し操作するとハーネスが断線することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、後進する際に後退灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: modify the backup light switch harness routing and add a securing bracket.
Show original (日本語)
全車両、後退灯スイッチハーネスの配索を変更し、固定ステーを追加する。