Brakes
Japan
Published 26 Aug 2016
Ref JP-1138730
Maruyama: 3S-H500 / 3S-H620 / SSA-Z500 +4 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Aug 2016
- Units affected
- 628
- Reference
- JP-1138730
Affected vehicles
丸山 3S-H500 2013–2016
丸山 3S-H620 2013–2016
丸山 SSA-Z500 2013–2016
丸山 SSA-Z500-1 2013–2016
丸山 SSA-Z500-2 2013–2016
丸山 SSA-Z601S 2013–2016
丸山 SSA-Z601S-1 2013–2016
Hazard
Agricultural chemical spray vehicles have inadequate waterproofing on the instrument panel, allowing rainwater and other moisture to enter the fuse box interior. Continued operation in this condition can cause corrosion and breakage inside the fuses, and in worst cases, result in loss of braking effectiveness where driving force is not cut off even when brakes are applied, preventing the vehicle from stopping.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の計器パネルにおいて、防水対策が不適切なため、雨水等がヒューズボックス内部に浸入することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ヒューズ内部が腐食、断線し、最悪の場合、ブレーキをかけても駆動力が遮断されず、車両が停止しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: Install vinyl covers on the instrument panel, attach "No Water Spray" labels to the fuse box, and add harnesses to modify the electrical circuit.
Show original (日本語)
全車両、計器パネルにビニールカバーを取付け、ヒューズボックスに「水掛け禁止」のラベルを貼り付ける。また、ハーネスを追加して電気回路を変更する。