Fire risk
Japan
Published 23 Aug 2016
Ref JP-1138620
Hino: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2016
- Units affected
- 45805
- Reference
- JP-1138620
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2010–2015
Hazard
In large truck engines, the closed ventilator (blow-by gas recirculation device) has an improper structure, causing the ventilator element to clog before its scheduled replacement interval. This raises crankcase internal pressure, allowing engine oil to flow into the intake system, resulting in white smoke and power loss. In worst-case scenarios, unintended engine speed increase and engine oil depletion may occur, leading to engine damage and fire.
Show original (日本語)
大型トラックのエンジンにおいて、クローズドベンチレータ（ブローバイガス還元装置）の構造が不適切なため、ベンチレータエレメントが定期交換時期より前に目詰まりすることがある。そのため、クランクケースの内圧が上昇しエンジンオイルが吸気系に流入し、白煙ならびに出力不足となり、最悪の場合、意図せずエンジン回転の上昇や、エンジンオイル量が減少して、エンジンが破損し火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the closed ventilator with the corrective part on all vehicles. Additionally, conduct awareness activities regarding the importance of periodic element replacement and ensure proper execution.
Show original (日本語)
全車両、クローズドベンチレータを対策品と交換する。また、当該エレメントの定期交換の重要性と確実な交換について注意喚起行う。