Brakes
Japan
Published 29 Jul 2016
Ref JP-1138660
UD Trucks: Quon
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2016
- Units affected
- 12565
- Reference
- JP-1138660
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2013–2016
Hazard
On vehicles equipped with forward obstacle collision mitigation control (Traffic Eye Brake System), due to functional limitations of the millimeter-wave radar obstacle detection program, when traveling in locations where an overpass and road joint are at the same position with no preceding vehicle, the millimeter-wave information may be rarely misidentified as a forward obstacle. This may cause warning display on the monitor and warning sound to sound, and unexpected sudden braking may be applied.
Show original (日本語)
前方障害物衝突軽減制御装置（トラフィックアイブレーキシステム）装着車において、ミリ波レーダによる障害物検知プログラムの機能限界により、先行車がいない状況下で高架橋と道路継ぎ目が同位置にある場所を走行した際に、ミリ波情報を稀に前方障害物と誤認識することがある。そのため、表示モニタに警告表示がされるとともに警告音を発し、使用者の予期せぬ急制動がかかるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the millimeter-wave radar obstacle detection program replaced with an improved unit. Additionally, the instruction manual will have a corrective leaflet affixed. Since time is required to prepare all improved units, replacement will be initiated sequentially starting with vehicles that frequently travel in the affected section.
Show original (日本語)
全車両、ミリ波レーダの障害物検知プログラムを変更した改良品と交換する。また、取扱説明書は、当該情報の記載内容を訂正したリーフレットを貼り付ける。 なお、改良品の全数準備に時間を要することから、当該特定区間の走行頻度が多い車両から順々に交換を開始する。