Fuel leak
Japan
Published 26 Jul 2016
Ref JP-1223460
Triumph: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2016
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1223460
Affected vehicles
Triumph Street Twin 2015
Hazard
In the fuel system, the wiring that supplies electrical power to the fuel pump has been manufactured improperly, resulting in damage to the wire insulation in some vehicles. Continued operation in this condition may cause the insulation damage to progress due to driving vibrations and other factors, allowing fuel to seep into the wiring interior, which in the worst case could result in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料ポンプへ電気を供給する配線の製造が不適切なため、配線の被覆が損傷しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等により被覆の損傷が進行して配線内部に燃料が浸入し、最悪の場合、燃料が漏れ出すおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the manufacturing number of the fuel pump wiring and replace the wiring with a good part where applicable.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプの配線の製造番号を確認し、該当するものは、配線を良品と交換する。