Brakes
Japan
Published 26 Jul 2016
Ref JP-1223580
Triumph: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2016
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1223580
Affected vehicles
Triumph Street Twin 2015–2016
Hazard
Due to improper manufacturing instructions for the brake lever, the lever may contact the throttle grip during operation. As a result, braking performance during brake lever operation may not be fully exhibited, and stopping distance may increase.
Show original (日本語)
ブレーキレバーの製造指示が不適切なため、ブレーキレバーを操作時に当該レバーがスロットルグリップに接触するものがある。そのため、ブレーキレバー操作時の制動性能が十分に発揮できず、停止距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the brake lever with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキレバーを良品に交換する。