Japan
Published 22 Jul 2016
Ref JP-1223620
Porsche: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2016
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1223620
Affected vehicles
Porsche 918 Spyder 2014–2015
Hazard
The repair parts catalog contains incorrect specifications for seat belt attachment bolts, resulting in some vehicles being fitted with incorrect bolts. This may cause non-compliance with Safety Standard Article 22-3.
Show original (日本語)
座席ベルトの取付ボルトにおいて、補修部品カタログの記載が誤っているため、異なるボルトで取付けられているものがある。そのため、保安基準第２２条の３の基準に適合しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect seat belt attachment bolts on all vehicles and replace any incorrect bolts with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、座席ベルトの取付ボルトを点検し、異なるボルトで取付けられている場合は、正規品と交換する。