Japan
Published 14 Jul 2016
Ref JP-1223530
Renault: Clutch Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2016
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1223530
Affected vehicles
Renault Kangoo 2015
Hazard
Some clutch pedals have improper groove machining in the connection point with the pushrod that operates the clutch. As a result, the pushrod may easily disengage from the clutch pedal, and in the worst case, the clutch may fail to operate.
Show original (日本語)
クラッチペダルにおいて、クラッチを作動させるプッシュロッドとの接続部の溝加工が不適切なものがある。そのため、プッシュロッドがクラッチペダルから外れやすく、最悪の場合、クラッチが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace clutch pedals with defective shallow grooves with new ones.
Show original (日本語)
全車両点検し、溝加工が浅いものはクラッチペダルを良品と交換する。