Japan
Published 12 Jul 2016
Ref JP-1138530
Komatsu: Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2016
- Units affected
- 24
- Reference
- JP-1138530
Affected vehicles
Komatsu GD675-6 2015–2016
Hazard
The electrical circuit of the grader's windshield wiper and washer spray device is improperly designed. When the washer spray device is activated, excessive current may flow through the electrical circuit. This may cause the circuit fuse to blow, disabling the windshield wiper and washer spray device.
Show original (日本語)
グレーダの窓ふき器および洗浄液噴射装置の電気回路が不適切なため、洗浄液噴射装置を作動させた際、電気回路に過度な電流が流れることがある。そのため、電気回路のヒューズが溶損して、窓ふき器および洗浄液噴射装置が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the wiper motor, relay, fuse, and other components on all vehicles and route them to the correct electrical circuit.
Show original (日本語)
全車両、ワイパーモータ、リレー、ヒューズ等を交換し、正しい電気回路に配索する。