Airbag
Japan
Published 30 Jun 2016
Ref JP-1138320
Mitsubishi/Nissan: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2016
- Units affected
- 496084
- Reference
- JP-1138320
Affected vehicles
Mitsubishi eK WAGON 2006–2013
Mitsubishi Toppo 2006–2013
Mitsubishi Pajero Mini 2006–2013
Nissan Otti 2006–2013
Nissan Kicks 2006–2013
Hazard
The passenger-side airbag inflator has inadequate moisture protection of the gas generant, which may degrade due to repeated cycles of temperature and humidity changes. Consequently, the inflator container may rupture during airbag deployment.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレーター（膨張装置）において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損するおそれがある。
Remedy
Replace the passenger-side airbag inflator with a corrective component on all vehicles. Due to extended lead time for replacement parts, replacement will be performed sequentially starting with older model years as parts become available.
Show original (日本語)
全車両、助手席用エアバッグのインフレーターを対策品と交換する。なお、交換用部品の準備に時間を要するため、準備ができた段階で、年式の古いものから順次交換する。