Airbag
Japan
Published 30 Jun 2016
Ref JP-1138390
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2016
- Units affected
- 432323
- Reference
- JP-1138390
Affected vehicles
Mazda Bongo 2007–2016
Mitsubishi Delica 2007–2016
Nissan Vanette 2007–2016
Hazard
The inflator (gas generator) of the passenger-side airbag may deteriorate if the gas generant is exposed to prolonged temperature fluctuations in humid conditions. As a result, the inflator container may rupture during airbag deployment, causing component fragments to scatter and potentially injure occupants.
Show original (日本語)
助手席側エアバッグのインフレータ（ガス発生装置）において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the inflator replaced with corrective parts in order of model year once replacement parts are available. Due to the time required to prepare replacement parts, if parts cannot be supplied, a temporary measure will be implemented to disable the passenger-side airbag function and display a warning on the passenger-side sun visor indicating that the airbag will not deploy.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを交換用部品が準備できた段階で、年式の古い車両から対策品と順次交換する。なお、交換用部品の準備に時間を要することから、部品が供給できない場合は、暫定措置として、助手席用エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示します。