Japan
Published 30 Jun 2016
Ref JP-2104990
Suzuki/Nissan/Mazda: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2016
- Units affected
- 50027
- Reference
- JP-2104990
Affected vehicles
Mazda Scrum 2012–2015
Mitsubishi Town Box 2012–2015
Nissan NV100 Clipper Rio 2012–2015
Suzuki Every 2012–2015
Hazard
The seat upholstery attachment method for the front portion of the rear seat is inadequate. During seat slide lever operation, the upholstery attachment point may detach from the seat frame, exposing the seat frame. This creates a risk of finger injury from the seat frame edge during seat slide lever operation.
Show original (日本語)
後部座席前側のシート表皮の固定方法が不適切なため、シートスライドレバー操作時にシート表皮の固定部がシートフレームから外れることがある。そのため、シートフレームが露出して、シートスライドレバー操作時にシートフレーム端部で指を負傷するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add a metal clip over the plastic hook of the upholstery attachment point on the front section of the rear seat.
Show original (日本語)
全車両、後部座席前部の表皮固定部の樹脂フックに重ねて、金属製のクリップを追加する。