Japan
Published 24 Jun 2016
Ref JP-2105010
KCM/Hitachi: 70Z7 / 80Z7 / ZW180-5B +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jun 2016
- Units affected
- 349
- Reference
- JP-2105010
Affected vehicles
ＫＣＭ 70Z7 2013–2015
ＫＣＭ 80Z7 2013–2015
日立 ZW180-5B 2013–2015
日立 ZW220-5B 2013–2015
Hazard
The partition plate in the engine compartment of the shovel loader has sharp edges at its corners due to improper manufacturing processes. During maintenance operations (such as replacing routed hoses), workers may contact these sharp corners and sustain injuries.
Show original (日本語)
ショベル・ローダのエンジンルーム内の隔壁プレートにおいて、製造工程が不適切なため、当該プレート端部の角部除去処理がされていない。そのため、整備作業（配索されているホースの交換など）に作業員が角部に接触し、負傷するおそれがある。
Remedy
Install rubber covers on all partition plate edges for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、隔壁プレート端部にゴム製のカバーを取付ける。