Fire risk
Japan
Published 23 Jun 2016
Ref JP-1138460
Full-half: Wheel bearing
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jun 2016
- Units affected
- 33
- Reference
- JP-1138460
Affected vehicles
フルハーフ ― 1997–2013
Hazard
Incorrect wheel bearing spare parts were shipped, resulting in some vehicles being fitted with wrong components. Continued use in this condition causes bearing separator wear, generating metal particles that accelerate bearing grease degradation. In severe cases, bearing seizure may occur, risking fire or wheel detachment.
Show original (日本語)
ホイールベアリングの補用品を誤って配送したため、誤品を装着した車両がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ベアリング（セパレーター）が磨耗して鉄粉が発生、ベアリンググリスが早期劣化し、最悪の場合、ベアリングが焼付き、火災又は脱輪するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For those fitted with non-genuine wheel bearings, clean the bearing and surrounding components, then replace with genuine bearings.
Show original (日本語)
全車両点検し、正規品でないホイールベアリングの装着が確認された車両は、ベアリング及びその周辺部品の洗浄を行い、正規品のベアリングに交換する。