Brakes
Japan
Published 14 Jun 2016
Ref JP-1138243
Yamaha: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jun 2016
- Units affected
- 3006
- Reference
- JP-1138243
Affected vehicles
Yamaha MT250 2015–2016
Yamaha MT320 2015–2016
Hazard
In the front-wheel brake system, some brake hoses are installed in a twisted manner. As a result, during operation the affected hose may contact the radiator, and in the worst case, the hose may be damaged causing brake fluid leakage, which could result in reduced braking force.
Show original (日本語)
前輪のブレーキにおいて、ブレーキホースがねじれて組みつけられたものがある。そのため、走行中に当該ホースがラジエタと接触して、最悪の場合、当該ホースが損傷してブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the brake hose routing on all vehicles. If appropriate, add a clamp to secure the hose. If inappropriate, replace the hose with a new one and add a securing clamp.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースの取りまわしを点検して、適切な場合、当該ホースを固定するクランプを追加する。不適切な場合、当該ホースを新品と交換するとともに、固定するクランプを追加する。