Airbag
Japan
Published 9 Jun 2016
Ref JP-1138260
Honda: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jun 2016
- Units affected
- 783422
- Reference
- JP-1138260
Affected vehicles
Honda CR-V 2003–2009
Honda Insight 2003–2009
Honda Inspire 2003–2009
Honda Elysion 2003–2009
Honda Elysion Prestige 2003–2009
Honda Odyssey 2003–2009
Honda Civic 2003–2009
Honda Civic Hybrid 2003–2009
Honda Fit 2003–2009
Honda Freed 2003–2009
Honda Legend 2003–2009
Hazard
The inflator (inflation device) of the passenger-side airbag may experience propellant degradation due to repeated environmental temperature and humidity fluctuations. Consequently, upon airbag deployment, internal pressure within the inflator may rise abnormally, risking rupture of the inflator container.
Show original (日本語)
助手席側エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。
Remedy
Replace the passenger-side airbag inflator on all vehicles with corrective parts, beginning with older model years. If parts supply is unavailable, as a temporary measure, deactivate the passenger-side airbag function and display a warning on the passenger-side sun visor indicating that the airbag will not deploy.
Show original (日本語)
全車両、助手席側エアバッグのインフレータを年式の古いものから対策品と交換する。 なお、部品が供給できない場合には、暫定措置として助手席側エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に該当エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。