Japan
Published 2 Jun 2016
Ref JP-1138190
Nissan: Suspension/Damping Device - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2016
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1138190
Affected vehicles
Nissan - 1997–2008
Hazard
On fire truck (ladder truck) suspension systems, improper welding between the front axle torque rod mounting bracket and the frame undersurface can cause cracks in the weld bead due to repeated cyclic loads during operation. Continued use in this condition may allow crack propagation, potentially resulting in complete separation of the torque rod mounting bracket weld, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
消防車（はしご車）の緩衝装置において、前軸トルクロッド取付ブラケットとフレーム下面の溶接が不適切なため、走行時の入力の繰り返しで溶接部に亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、トルクロッド取付ブラケットの溶接部が剥がれ走行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for cracks in the front axle torque rod mounting bracket weld. Add reinforcement material by supplementary welding to the bracket and the underside of the outrigger box. Repair any cracks found in the bracket weld bead.
Show original (日本語)
全車両、前軸トルクロッド取付ブラケット溶接部の亀裂有無を点検し、当該ブラケットとアウトリガーボックス下面部に補強材を追加溶接する。また、当該ブラケット溶接部に亀裂が発見された場合は補修する。