Brakes
Japan
Published 30 Nov 2023
Ref JP-1236670
Porsche: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2023
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1236670
Affected vehicles
Porsche Macan 2019–2021
Porsche Panamera 4 2019–2021
Hazard
Anchor bolts securing the rear left and right seat belts were not properly tightened due to inadequate work instructions during repair operations. As a result, these bolts may loosen, and in the worst case, during sudden deceleration such as hard braking or collision, the bolts may detach, causing the seat belt to malfunction and potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
リヤシート左右のシートベルトを固定するアンカーボルトにおいて、加修を行う際の作業指示が不適切なため締め付けされなかったものがある。そのため、当該ボルトが緩み、最悪の場合、急ブレーキ、衝突等の急減速時に、当該ボルトが外れてシートベルトが機能せず、乗員が怪我するおそれがある。
Remedy
Replace the rear seat belt anchor bolts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リヤシートベルトのアンカーボルトを交換する。