Brakes
Japan
Published 31 May 2016
Ref JP-1223350
Unspecified: Primary Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2016
- Units affected
- 49
- Reference
- JP-1223350
Affected vehicles
不明 ATF160G-5 2014–2015
不明 ATF220G-5 2014–2015
不明 ATF400G-6 2014–2015
不明 ATF90G-4 2014–2015
不明 RTF600-7 2014–2015
Hazard
Air hoses assembled in the power transmission and braking systems may be improperly installed, causing the hose to detach from joint connections and leak air. This results in reduced air tank pressure and illumination of a warning light. Continued operation in this condition may cause the power transmission to be forcibly shifted to neutral, resulting in loss of propulsion, or a reduction in braking force.
Show original (日本語)
動力伝達装置及び制動装置の組み付けられたエアホースにおいて、エアホースの組付けが不適切なため、エアホースがジョイント部から外れ、エアが漏れるものがある。そのため、エアタンクの圧力が低下して警告灯が点灯し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、動力伝達装置が強制的に中立位置になり、走行不能となったり、ブレーキの制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for proper air hose insertion at each joint connection. If insertion is insufficient, reinstall the hose to the correct position.
Show original (日本語)
全車両、各ジョイント部のエアホースの差込み状態を点検し、差込みが不十分な場合は、ホースを正規な状態に差込む。