Steering
Japan
Published 26 May 2016
Ref JP-1138150
Niigata: Steering system - other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 May 2016
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1138150
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR402 Rotary Snow Plow 2013–2015
Hazard
The steering hydraulic pump has improperly selected bolts for attaching the split flange, resulting in some units where the flange is not correctly installed. Continued use in this condition may cause vibration during operation to damage the threads on the hydraulic pump side, leading to loosening of the fastened joint and potential oil leakage. This reduces hydraulic pressure, rendering the steering inoperable. Additionally, since the oil also serves the drive system, in the worst case the drive pump may seize, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
ステアリング用油圧ポンプにおいて、スプリットフランジを取付けるボルトの選定が不適切なため、当該フランジが正しく取付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等により当該油圧ポンプ側のねじ山が損傷し、締結部に緩みが生じ、オイルが漏れるおそれがある。その結果、油圧が減少するため、ステアリングが作動不能となるとともに、オイルは走行用も兼ねているため、最悪の場合、走行用ポンプが焼きつき走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for thread damage on the hydraulic pump side and replace bolts with countermeasure parts. If thread damage is present, replace the hydraulic pump.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプ側のねじ山の損傷を確認し、ボルトを対策品に交換する。なお、ねじ山の損傷がある場合は、油圧ポンプを交換する。