Steering
Japan
Published 12 May 2016
Ref JP-1138110
Yamaha: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2016
- Units affected
- 251
- Reference
- JP-1138110
Affected vehicles
Yamaha XSR900 2016
Hazard
The main harness electrical wiring protective sheathing is secured improperly. Repeated handlebar operation can cause electrical wiring to become exposed from the protective sheathing. Continued use may result in exposed wiring contacting surrounding components, potentially causing disconnection and failure of lighting devices (headlight, turn signals, tail light, etc.) and horn, or engine stall with inability to restart.
Show original (日本語)
メインハーネスにおいて、電気配線の保護シートの固定方法が不適切なため、ハンドル操作を繰り返すと保護シートから電気配線が露出することがある。そのため、そのまま使用を続けると、露出した電気配線が周辺部品と接触し、最悪の場合、断線して灯火器類（前照灯、方向指示器、尾灯等）や警音器が作動しなくなったり、エンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the main harness electrical wiring on all vehicles. If no damage is found, secure the protective sheathing by wrapping with tape. If damage is found, replace the main harness with one that has the protective sheathing wrapped and secured with tape.
Show original (日本語)
全車両、メインハーネスの電気配線を点検し、損傷が認められなければ保護シートをテープで巻いて固定する。損傷が認められた場合、保護シートをテープで巻いて固定したメインハーネスと交換する。