Japan
Published 12 May 2016
Ref JP-1138140
Mitsubishi: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2016
- Units affected
- 900
- Reference
- JP-1138140
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2008–2014
Hazard
Heavy-duty trucks equipped with 12-speed mechanical automatic transmissions have insufficient output shaft strength, which can result in shaft cracking. Continued operation in this condition may allow crack propagation, potentially leading to output shaft fracture, propeller shaft separation or damage to surrounding components, causing secondary failures.
Show original (日本語)
１２段機械式自動変速機を搭載した大型トラックにおいて、アウトプットシャフトの強度が不足しているため、当該シャフトに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該シャフトの亀裂が進行し、最悪の場合、アウトプットシャフトが破断し、プロペラシャフトが脱落又は周辺部品を破損させ二次的不具合を生じるおそれがある。
Remedy
Replace the mechanical automatic transmission rear housing assembly on all vehicles with a unit incorporating the upgraded output shaft.
Show original (日本語)
全車両、機械式自動変速機のリヤハウジング一式を、対策品のアウトプットシャフトを組み込んだものに交換する。