Japan
Published 20 Apr 2016
Ref JP-1223260
BMW: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2016
- Units affected
- 604
- Reference
- JP-1223260
Affected vehicles
BMW BMW R 1200 GS 2015
BMW BMW R 1200 GS Adventure 2015
BMW BMW R 1200 R 2015
BMW BMW R 1200 RS 2015
BMW BMW R 1200 RT 2015
Hazard
In the clutch slave cylinder, the junction between the clutch pipe and the cylinder has been improperly machined, resulting in a rough surface finish in some units. When the clutch pipe is connected, the O-ring installed at the pipe's tip becomes damaged, compromising the seal. This allows clutch oil to leak from the junction, and in the worst case may result in clutch failure and vehicle immobilization.
Show original (日本語)
クラッチスレーブシリンダーにおいて、クラッチパイプとの接合部の加工が不適切なため、接合部の表面が粗いものがある。そのため、クラッチパイプを接合すると、当該パイプの先端に取り付けられているＯリングが損傷してシール性が損なわれ、接合部よりクラッチオイルが漏れ、最悪の場合、クラッチが作動しなくなり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the O-rings on the clutch slave cylinder and clutch pipe with serviceable parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クラッチスレーブシリンダーおよびクラッチパイプのＯリングを良品と交換する。