Airbag
Japan
Published 20 Apr 2016
Ref JP-1223290
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2016
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1223290
Affected vehicles
Audi Audi Q5 2.0Tq 2015
Audi Audi SQ5 2015
Hazard
The inflators of the side airbags in the driver and front passenger seats were manufactured improperly. During airbag deployment, the inflator container may rupture and scatter component parts, risking injury to occupants.
Show original (日本語)
運転席及び助手席のサイドエアバッグのインフレータ（膨張装置）において、製造が不適切なため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the side airbag inflators with non-defective units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、サイドエアバッグのインフレータを良品に交換する。