Loss of control
Japan
Published 14 Apr 2016
Ref JP-1137903
Mitsubishi/Nissan: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Apr 2016
- Units affected
- 124419
- Reference
- JP-1137903
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero Mini 2002–2013
Nissan Kicks 2002–2013
Hazard
The radiator fan motor brush material is inappropriate, causing the brush to absorb moisture and swell, resulting in poor contact and potential motor stoppage. This may lead to air conditioning malfunction and coolant temperature rise. Continued operation risks engine overheating and stalling.
Show original (日本語)
（３）ラジエーターファンモーターにおいて、ブラシの材質が不適切なため、ブラシが吸湿して膨張することにより、接触不良となり、ラジエーターファンモーターが停止することがある。そのため、エアコンの効き不良や冷却水の水温上昇が生じ、そのまま使用を続けると、オーバーヒートやエンストに至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the radiator fan motor with a corrective part.
Show original (日本語)
（３）全車両、ラジエーターファンモーターを対策品に交換する。