Japan
Published 14 Apr 2016
Ref JP-1138030
Nissan/Suzuki/Mazda: Body and Frame - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Apr 2016
- Units affected
- 727585
- Reference
- JP-1138030
Affected vehicles
Mazda Familia Van 2009–2016
Nissan AD 2009–2016
Nissan AD EXPERT 2009–2016
Nissan e-NV200 2009–2016
Nissan NV200 Vanette 2009–2016
Nissan Wingroad 2009–2016
Nissan X-Trail 2009–2016
Nissan Serena 2009–2016
Suzuki Landy 2009–2016
Hazard
The end cap coating on the gas-pressurized strut of the back door is inadequately applied, causing early corrosion in some units. Continued use in this condition allows corrosion to progress, and the pressurized gas may rupture the outer cylinder, causing the strut to protrude from the vehicle body and fall onto the road, potentially obstructing traffic. Additionally, if the strut fails while opening the back door, nearby persons may be injured.
Show original (日本語)
バックドアのガス封入式ステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、早期に腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、封入されたガスにより外筒が破損して、当該ステーが車体の外に飛び出し、路上に落下して交通の妨げになるおそれがある。また、バックドアを開く際に当該ステーが破損すると、周囲の人が負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the gas-pressurized strut with a corrective replacement part. As a temporary measure pending availability of replacement parts, inspect the strut and replace with the corrective part if corrosion-induced wall thickness reduction is detected. If no wall thickness reduction is detected, perform replacement with the corrective part at a later date.
Show original (日本語)
全車両、当該ガス封入式ステーを対策品と交換する。 尚、交換部品の準備に時間を要することから、暫定措置として、当該ステーを点検し、腐食による板厚低下が認められる場合は、対策品と交換する。板厚低下が認められない場合は、後日対策品と交換する。