Brakes
Japan
Published 7 Apr 2016
Ref JP-1137870
Suzuki/Nissan: Primary brake system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 2016
- Units affected
- 315304
- Reference
- JP-1137870
Affected vehicles
Nissan Roox 2008–2011
Suzuki Palette 2008–2011
Hazard
In the front wheel brake system, improper brake hose routing causes the bend radius to become excessively small when the steering wheel is turned fully. Repeated flexing can cause internal cracking of the brake hose. Continued use in this condition allows the crack to propagate, potentially leading to brake fluid leakage, illumination of the warning light, and in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
前輪のブレーキにおいて、ブレーキホースのレイアウトが不適切なため、ハンドルを一杯に切った際、曲げＲが小さくなり、その繰り返しでブレーキホースの内部に亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂が広がり、ブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake hose with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースを対策品と交換する。