Steering
Japan
Published 6 Apr 2016
Ref JP-2204910
Audi: Computer (Steering)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Apr 2016
- Units affected
- 161
- Reference
- JP-2204910
Affected vehicles
Audi Audi A4 Avant 2.0T 2015–2016
Audi Audi A5 SB 2.0T quattro 2015–2016
Audi Audi A5 Cabriolet 2015–2016
Audi Audi A6 1.8T 2015–2016
Audi Audi A6 2.0T quattro 2015–2016
Audi Audi A6 3.0T quattro 2015–2016
Audi Audi A6 Avant 1.8T 2015–2016
Audi Audi A6 Avant 2.0Tq 2015–2016
Audi Audi A6 Avant 3.0Tq 2015–2016
Audi Audi A6 allroad 2015–2016
Audi Audi A7 SB 2.0Tq 2015–2016
Audi Audi A7 SB 3.0Tq 2015–2016
Audi Audi A8 4.0 Tq 2015–2016
Audi Audi Q5 2.0Tq 2015–2016
Audi Audi RS6 Avant 2015–2016
Audi Audi RS 7 Sportback 2015–2016
Audi Audi S6 2015–2016
Audi Audi S6 Avant 2015–2016
Audi Audi S7 Sportback 2015–2016
Hazard
The waterproof diaphragm in the power steering control unit may be improperly installed, resulting in inadequate waterproofing. Continued use in this condition allows moisture to enter the unit, damaging the electronic circuit board. This may cause the power steering warning light to illuminate, and in the worst case, the power steering assist function may fail, increasing steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリングコントロールユニットにおいて、防水用のダイヤフラムが不適切なため、防水効果が得られないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ユニット内部に水分が浸入し、電子基板が水分の影響から損傷して、パワーステアリング警告灯が点灯、最悪の場合、パワーステアリングのアシスト機能が停止し、ステアリングの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected using a diagnostic kit. If an improperly installed diaphragm is found, the power steering gearbox will be replaced.
Show original (日本語)
全車両、点検キットにて確認作業を実施し、不適切なダイヤフラムが貼付されている場合はパワーステアリングギアボックスを交換する。