Loss of control
Japan
Published 24 Feb 2016
Ref JP-1223002
Suzuki: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Feb 2016
- Units affected
- 70
- Reference
- JP-1223002
Affected vehicles
Suzuki V-Strom 1000 2013–2015
Hazard
Improper wire harness routing design causes interference with the fuel tank rear surface. Continued operation risks insulation wear and short-circuiting from vibration during driving, leading to engine malfunction and potential engine stall while driving.
Show original (日本語)
ワイヤーハーネスの配索設計が不適切なため、燃料タンク裏面と干渉していることがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行中の振動によりワイヤーハーネスの被覆が摩耗して短絡し、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Inspect wire harness on all vehicles and reposition routing to appropriate location. Repair or replace wire harness assembly if insulation wear is detected.
Show original (日本語)
全車両、ワイヤーハーネスを点検し、配索を適切な位置に変更するとともに、被覆に摩耗を確認した場合は、補修またはワイヤーハーネス一式を新品に交換する。