Japan
Published 17 Feb 2016
Ref JP-1137660
Engine: Computer (Engine Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Feb 2016
- Units affected
- 32
- Reference
- JP-1137660
Affected vehicles
H A N T A 1432W 2015–2016
H A N T A 1741W 2015–2016
Hazard
In the asphalt finisher's engine control unit, the power relay section design is inadequate, resulting in insufficient fit between the power relay and relay holder. If operation continues in this condition, vibration during operation may cause the power relay to detach from the relay holder, cutting power supply to the injector, fuel pump, and other components. This may result in engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
アスファルト・フィニッシャのエンジンコントロールユニットにおいて、電源リレー部の設計が不適切なため、電源リレーとリレーホルダーの嵌合いが甘い。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等によりリレーホルダーから電源リレー外れ、インジェクタ、フューエルポンプ等へ電源供給ができなくなり、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the power relay with a corrected part on all units. Additionally, secure the power relay and relay holder together with a cable tie.
Show original (日本語)
全車両、電源リレーを対策品に交換する。また、電源リレーとリレーホルダーを結束バンドで固定する。