Steering
Japan
Published 12 Feb 2016
Ref JP-1137630
Niigata: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Feb 2016
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1137630
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR43 Rotary Snow Plow 2015
Hazard
The hydraulic pump for power steering has been assembled with improperly selected mounting bolts that are not correctly installed. Due to driving vibration and other factors, the threads of the mounting bolts become damaged. Continued operation in this condition causes the mounting bolts to loosen, resulting in oil leakage from the hydraulic pump mounting section, decreased hydraulic pressure, and difficulty in steering. Additionally, if oil is depleted, the drive motor ceases to function, potentially rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
パワーステアリング用油圧ポンプにおいて、当該ポンプの取付ボルトの選定が不適切なため、取付ボルトが正しく組み付いていない。そのため、走行振動等により取付ボルトのねじ山が損傷し、そのままの状態で使用を続けると、取付ボルトに緩みが生じ、パワーステアリング用油圧ポンプの取付部からオイルが漏れて油圧が低下し、ハンドル操作が重くなるおそれがある。また、オイルがなくなると走行モータが作動せずに走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic pump mounting pad cover and gasket with new parts on all vehicles. Also replace the mounting bolts and flat washers with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプ取付パッドカバー及びガスケットを新品に交換する。また、取付ボルト、平座金を正規品に交換する。