Brakes
Japan
Published 5 Feb 2016
Ref JP-1137620
Mitsubishi: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Feb 2016
- Units affected
- 98
- Reference
- JP-1137620
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 2016
Hazard
In the vacuum pump, improper assembly work may allow sealant to enter the pump's oil supply hole. This can result in insufficient oil within the vacuum pump, causing reduced sealing capability due to oil film deterioration and leading to insufficient negative pressure. In the worst case, brake pedal operating force may increase and braking distance may become longer.
Show original (日本語)
バキュームポンプにおいて、組み付け作業が不適切なため、ポンプのオイル給油穴にシール剤が浸入することがある。そのため、バキュームポンプ内のオイルが不足し、油膜によるシール性低下から負圧不足となり、最悪の場合、ブレーキペダルの操作力が増大し、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the vacuum pump with a new unit on all vehicles. Additionally, inspect the vacuum pump oil supply hole in the cylinder head and remove any sealant residue if present.
Show original (日本語)
全車両、バキュームポンプを新品に交換する。なお、シリンダーヘッドのバキュームポンプへの給油穴を点検し、シール剤が残っている場合は除去する。