Loss of control
Japan
Published 28 Jan 2016
Ref JP-1137441
Nissan/Isuzu: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jan 2016
- Units affected
- 32890
- Reference
- JP-1137441
Affected vehicles
Isuzu Como 2012–2015
Nissan NV350 Caravan 2012–2015
Nissan NV350 Caravan 2012–2015
Hazard
In diesel engine vehicles, the alternator pulley bearing lacks sufficient durability against pressure from the auxiliary belt. Repeated engine speed fluctuations can cause bearing failure. Continued operation may result in pulley detachment, illumination of the charging warning light, and in severe cases, engine stall during driving with inability to restart.
Show original (日本語)
（１）ディーゼルエンジン車の発電機において、補機ベルトからの圧力に対してプーリー内のベアリングの耐久性が不足しているため、エンジンの回転変動の繰り返しにより当該ベアリングが破損するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該プーリーが脱落して充電警告灯が点灯し、最悪の場合、走行中にエンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the alternator and auxiliary belt with corrected parts on all vehicles. For cold-climate specification vehicles, update the engine control computer program to be compatible with the corrected alternator.
Show original (日本語)
（１）全車両、当該発電機および補機ベルトを対策品と交換する。また、寒冷地仕様車は、エンジン制御コンピュータを対策品の発電機に適合したプログラムに修正する。