Japan
Published 21 Jan 2016
Ref JP-1222920
Mercedes-Benz: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 2016
- Units affected
- 560
- Reference
- JP-1222920
Affected vehicles
Mercedes-Benz S550 Coupe 2014–2015
Mercedes-Benz S550 Coupe 4MATIC 2014–2015
Mercedes-Benz S63 Coupe 4MATIC 2014–2015
Mercedes-Benz S65 Coupe 2014–2015
Hazard
In the front seat belt retractor mechanism, there are units with reversed left-right assembly at manufacturing. As a result, the impact-sensing sensor may not operate correctly, and in worst-case scenarios, the seat belt may fail to lock during collision, potentially failing to properly restrain occupants.
Show original (日本語)
フロントシートベルトの巻取り装置において、製造時に左右の組み付けを誤ったものがある。そのため、衝撃を感知するセンサが正しく作動せず、最悪の場合、衝突時等にシートベルトをロックできず、適切に乗員を拘束できないおそれがある。
Remedy
All vehicles will have seat belts inspected, and left and right units will be exchanged if assembly reversal is found.
Show original (日本語)
全車両、シートベルトを点検し、組付け間違えがあった場合は、左右を交換する。