Brakes
Japan
Published 24 Dec 2015
Ref JP-1222860
Porsche: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Dec 2015
- Units affected
- 3726
- Reference
- JP-1222860
Affected vehicles
Porsche 911 50 2011–2014
Porsche 911 Carrera 2011–2014
Porsche 911 Carrera 4 2011–2014
Porsche 911 Carrera 4S 2011–2014
Porsche 911 Carrera S 2011–2014
Porsche 911 GT3 2011–2014
Porsche ９１１ Ｔｓｒｂｏ 2011–2014
Porsche ９１１ Ｔｓｒｂｏ Ｓ 2011–2014
Porsche Boxster 2011–2014
Porsche Boxster S 2011–2014
Porsche Cayman 2011–2014
Porsche Cayman S 2011–2014
Hazard
In the brake pedal of the braking system, the outer diameter of the brake pedal bearing shaft is slightly larger than the inner diameter of the brake pedal shaft bearing, which may cause the brake pedal movement to become sluggish. As a result, when the brake pedal is depressed and released, the brake pedal may not return fully, creating a risk of brake drag.
Show original (日本語)
制動装置のブレーキペダルにおいて、ブレーキペダルベアリングシャフトの外径がブレーキペダルシャフトベアリングの内径に対し、わずかに大きいものがあるため、ブレーキペダルの動きが悪くなることがある。そのため、ブレーキペダルを踏み込み、離した際、ブレーキペダルが戻らなくなり、ブレーキが引きずるおそれがある。
Remedy
Replace the brake pedal shaft bearing with a revised part and replace the brake pedal bearing shaft with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキペダルシャフトベアリングを対策品に交換するとともに、ブレーキペダルベアリングシャフトを新品に交換する。