Japan
Published 24 Dec 2015
Ref JP-1222890
BMW: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Dec 2015
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1222890
Affected vehicles
BMW BMW M3 2015
Hazard
Certain connection flanges linking the propeller shaft to the differential gear lack sufficient lubricating grease in the flange's movable sections. Continued operation in this condition risks damage to the connection flange, and in worst-case scenarios, propeller shaft detachment resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
プロペラシャフトとディファレンシャルギアをつなぐ接続フランジにおいて、当該フランジ可動部に潤滑グリスが十分注入されていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、接続フランジが破損し、最悪の場合、プロペラシャフトが脱落し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect lubricating grease quantity in the connection flange on all vehicles. Replace the propeller shaft and connecting bolts on units with insufficient grease.
Show original (日本語)
全車両、接続フランジ部のグリス量を点検し、不足しているものは、プロペラシャフト及び接続ボルトを交換する。