Japan
Published 18 Dec 2015
Ref JP-1137160
Showa Shinshin: Exhaust Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 2015
- Units affected
- 296
- Reference
- JP-1137160
Affected vehicles
昭信 3S-C1061 2010–2014
昭信 3S-FS1061 2010–2014
昭信 3S-FSC1061 2010–2014
昭信 3S-FSC1061L 2010–2014
昭信 SSA-V1021CL 2010–2014
Hazard
On agricultural chemical spray vehicles, improper routing of the exhaust pipe causes it to repeatedly receive vibration from the engine. This can result in cracks forming at the exhaust pipe mounting bracket or at the welded joint between the exhaust pipe and muffler. If use continues in this state, the cracked areas may fracture, and in the worst case, the exhaust pipe or muffler may detach during operation.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の排気管において、排気管の取り回しが不適切なため、エンジンからの振動を繰り返し受け続けると、排気管の取付けステーや排気管とマフラーの溶接部に亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位が破損し、最悪の場合、走行中、排気管又はマフラーが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. If the exhaust pipe and muffler show no damage, modify the routing of the exhaust pipe. If damage is found on the exhaust pipe or muffler, replace them with new parts and modify the routing of the exhaust pipe.
Show original (日本語)
全車両点検し、排気管、マフラーに損傷がない場合は、排気管の取り回しを変更する。また、排気管、マフラーに損傷がある場合は、排気管、マフラーを新品に交換した上で、排気管の取り回しを変更する。