Japan
Published 17 Nov 2023
Ref JP-1153830
Toyota/Hino/Isuzu: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2023
- Units affected
- 582
- Reference
- JP-1153830
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2016–2021
Hino Hino Ranger 2016–2021
Isuzu Elf 2016–2021
Isuzu Forward 2016–2021
Mitsubishi Fuso Canter 2016–2021
Toyota Dyna 2016–2021
Hazard
In small rotary compactor trucks with wide-cab configuration, improper routing of wiring on the right side within the high-mount rear panel can cause contact with rear door-attached components during rear door opening and closing, leading to wire breakage. As a result, the direction indicator and other rear lighting may fail to illuminate or flash frequency may not meet safety standards, potentially causing serious accidents in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
小型回転式塵芥車 幅広キャブ車において、ハイマウントリアパネル内右側配線の処置が不適切なため、後部扉を開閉する際に後部扉付属部品と接触し断線することがある。そのため、方向指示器及びその他車両後部の灯火が不点灯または点滅回数が保安基準を満たさなくなり、最悪の場合、重大事故につながるおそれがある。
Remedy
Install a new wiring protection cover on the right side of the high-mount rear panel.
Show original (日本語)
ハイマウントリアパネル右側に新たに配線保護カバーの取付を行う