Japan
Published 17 Dec 2015
Ref JP-2104860
Mitsubishi: Seating
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2015
- Units affected
- 513
- Reference
- JP-2104860
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2012–2015
Hazard
In large tour buses equipped with optional passenger seats, the fasteners securing the seat covering are inappropriately selected. When thin-padded areas of the cushion are pressed firmly, the fasteners may penetrate the seat covering. This creates a risk of injury from fasteners that have punctured through the seat covering.
Show original (日本語)
オプションの客席シートを装着した大型観光バスにおいて、シート表皮を固定する金具の選定が不適切なため、クッションの薄い部位を強く押したりすると、当該金具がシート表皮を貫通する場合がある。そのため、シート表皮を貫通した当該金具で負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: reinstall the seat covering fasteners (6 locations at rear of seat) using corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、シート表皮留め金具（シート後部の６ヶ所）を対策品で留めなおす。