Steering
Japan
Published 11 Dec 2015
Ref JP-1137122
Yanmar: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2015
- Units affected
- 104
- Reference
- JP-1137122
Affected vehicles
Yanmar YT490 2015
Hazard
In the steering system of agricultural tractors, improper manufacturing instructions for the cylinder cap result in some caps having excessive chamfering on the corners. During steering operation, the cylinder cap can catch the retaining ring designed to prevent cap displacement. Continued operation in this state causes retaining ring failure, allowing the cylinder cap to separate, resulting in oil leakage. In the worst case, steering operation may become impossible.
Show original (日本語)
農耕トラクタのかじ取り装置において、シリンダキャップの製造指示が不適切なため、シリンダキャップの角部の面取りが大きいものがある。そのため、ハンドル操作を行うとシリンダキャップが当該キャップの位置ずれを防止するための止め輪を噛み込み、そのままの状態で使用を続けると、止め輪が破損し、シリンダキャップが外れて、オイルが漏れ、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the cylinder cap with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、シリンダキャップを対策品に交換する。