Fire risk
Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1136652
Mitsubishi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 16732
- Reference
- JP-1136652
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2010–2015
Hazard
In large truck and bus engines, manufacturing variation in the oil pump can cause the pump gear shaft to tilt. This causes gear tooth wear, and continued operation leads to gear breakage, resulting in reduced oil pressure supply to the engine. In severe cases, engine seizure can occur, leading to roadside breakdown or fire.
Show original (日本語)
大型トラック及びバスのエンジンにおいて、 ②オイルポンプの製造のばらつきにより、ポンプのギヤシャフトが傾くことがある。そのため、ギヤの歯面が摩耗し、そのままの状態で使用を続けると、ギヤが破損してエンジンへの供給油圧が低下し、最悪の場合、エンジンが焼き付き路上故障や火災に至るおそれがある。
Remedy
As a temporary measure for all vehicles, noise level is measured near the oil pump, and units showing gear tooth wear are replaced with corrective parts. The detection criteria for gear shaft misalignment (shaft tilt) will initially be implemented as a temporary measure, with reliability confirmed before transitioning to a permanent fix.
Show original (日本語)
②全車両、暫定措置として、オイルポンプ近傍の騒音値を計測し、ポンプの歯面が摩耗していると判断されたものは、対策品に交換する。 なお、ギヤシャフト芯ずれ（シャフト傾き）品の検出基準については、市場措置での確実な改善を期すため、暫定措置として措置を開始し、その信頼性を改めて確認したうえで恒久措置に切り換える。