Brakes
Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1137070
Mitsubishi: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 23
- Reference
- JP-1137070
Affected vehicles
Mitsubishi GJ27D 2015
Mitsubishi GJ30D 2015
Hazard
In agricultural tractor tail lights and brake lights, improper assembly procedures resulted in incorrect components being installed on some vehicles. Consequently, the light distribution characteristics do not meet technical standards and do not comply with safety regulations.
Show original (日本語)
農耕トラクタの尾灯、制動灯において、灯火の組み付け工程が不適切なため、誤品を 組み付けたものがある。そのため、配光特性が技術基準を満たさず、保安基準に適合しない。
Remedy
Inspect all vehicles and replace any incorrectly installed components with genuine parts. Note that the rear reflector is already installed in the correct position and should not be reinstalled when replacing the light unit.
Show original (日本語)
全車両点検し、誤品が組み付けられていた場合は、正規品と交換する。なお、後部反射器は正規位置に取り付けられており、灯火器交換時、後部反射器の取付けは行わない。