Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1137081
Mitsubishi/Kubota/Iseki: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 662
- Reference
- JP-1137081
Affected vehicles
Kubota ARH 650 2011–2014
Mitsubishi V598 2011–2014
Mitsubishi V698 2011–2014
Mitsubishi VCH650 2011–2014
Mitsubishi VG563 2011–2014
Mitsubishi VG570 2011–2014
Mitsubishi VR6108 2011–2014
Mitsubishi VY463 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
Hazard
1. In the power transmission system of combine harvester-threshers, certain left-turn clutch cases have insufficient strength due to improper manufacturing. Consequently, hydraulic pressure applied during left-turn maneuvers may cause cracks in the clutch case, leading to oil leakage and, in the worst case, clutch case failure that prevents turning.
Show original (日本語)
１．刈取脱穀作業車の動力伝達装置において、左旋回クラッチケースの製造が不適切なため、クラッチケースの強度が不足しているものがある。そのため、左旋回時にかかる油圧によりクラッチケースに亀裂が生じてオイルが漏れ、最悪の場合、クラッチケースが破損して旋回できなくなるおそれがある。
Remedy
1. Replace the clutch case with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
１．全車両、クラッチケースを対策品と交換する。