Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1137082
Mitsubishi/Kubota/Iseki: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 167
- Reference
- JP-1137082
Affected vehicles
Kubota ARH 650 2011–2014
Mitsubishi V598 2011–2014
Mitsubishi V698 2011–2014
Mitsubishi VCH650 2011–2014
Mitsubishi VG563 2011–2014
Mitsubishi VG570 2011–2014
Mitsubishi VR6108 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
ヰセキ HC650 2011–2014
Hazard
In the engine of combine harvesters, excessive clearance between the drive pulley and bearing seat that drives the cooling fan can cause wear on the pulley boss. Continued operation may result in progressive wear that disables the cooling fan, causing it to stop and potentially leading to engine overheating. Alternatively, vibration from the worn pulley may damage the drive shaft, stopping the cooling fan and potentially causing engine overheating.
Show original (日本語)
２．刈取脱穀作業車の原動機において、冷却ファンを作動させる駆動プーリとベアリングの嵌合部の隙間が大きいため、駆動プーリのボス部が摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、摩耗が進行して冷却ファンを駆動できず冷却ファンが停止し、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。または、摩耗が進行したプーリの振動により駆動シャフトが破損して冷却ファンが停止し、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the cooling fan drive unit with the corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
２．全車両、冷却ファン駆動ユニットを対策部品と交換する。